Read the text and try to complete the assignments first before you look up any vocabulary. It's best to try to understand words from context before checking a dictionary.
Simone und ihr Mann Dieter beschließen an einem Sonntagabend, dass sie essen gehen sollten. Denn Simone, die normalerweise kocht, möchte sich heute Abend verwöhnen lassen und Dieter hat dafür Verständnis. Beide wohnen in Hamburg, wo die Auswahl an Restaurants natürlich sehr groß ist. Doch Dieter findet, dass es heute ein besonders gutes Restaurant sein sollte, denn die beiden gehen nicht oft essen.Simone ist begeistert.
Nachdem sie kurz überlegt haben, sagen beide gleichzeitig „Wie wärs denn mit dem Restaurant Krone?” Beide lachen. Dann sagt Simone zu Dieter: „Schatz, findest Du nicht, dass wir uns ein Taxi nehmen sollten? Denn ansonsten könntest Du ja kein Alkohol trinken. Und es wäre doch schön, wenn wir zum Essen ein bisschen Wein trinken könnten, oder etwa nicht?” Dieter findet diese Idee von Simone sehr gut. Er sucht im Telefonbuch nach der Nummer eines Taxi-Unternehmens und ruft an: „Schönen Guten Abend, Sie sprechen mit Taxi Reimann, was darf ich für Sie tun?”, hört Dieter eine freundliche Frauenstimme sagen. „Guten Abend! Hier spricht Dieter Montabauer. Ich hätte gern ein Taxi in die Heiligendamm-Str. 44, hier in Hamburg”, sagt Dieter. „Ja, gern. Wohin soll es denn gehen?”, fragt die Mitarbeiterin der Taxi-Zentrale. „Zum Restaurant Krone, bitte”, antwortet Dieter. Daraufhin sagt die Frau: „Das Taxi wird in 10 Minuten bei Ihnen sein.” Beide verabschieden sich.
10 Minuten später ist das Taxi tatsächlich vor dem Haus von Dieter und Simone. Beide steigen ins Taxi ein und lassen sich zum Restaurant fahren. Sie plaudern ein bisschen und freuen sich auf ein leckeres Abendessen. Kurze Zeit später sitzen sie dann schließlich im Restaurant Krone und denken darüber nach, was sie bestellen sollten. Die Auswahl an Gerichten ist groß und deshalb fällt beiden die Entscheidung schwer. „Also irgendwie hätte ich heute Hunger auf Fisch”, flüstert Simone Dieter zu. Der nickt bloß. Dieter mag keinen Fisch, deshalb bestellt er Wiener Schnitzel. Simone hat sich dagegen für Rotbarschfilet entschieden. Nach ca. 1 Stunde - beide warten schon äußerst ungeduldig auf ihr Essen - kommt der Ober schließlich mit der Bestellung der beiden an deren Tisch. Sie schlemmen und genießen das gute Essen. Beide haben einen schönen Abend, fahren gegen 23:30 Uhr nach Hause und gehen zufrieden ins Bett.
AUFGABEN
1. Beschreibe in fünf Sätzen, worum es in dem Text geht. Was ist das Thema und was passiert?
2. Der Text sagt nicht, worüber sich Simone und Dieter während des Essens unterhalten. Denk dir ein Gespräch aus und schreibe einen kurzen Dialog.
LESEVERSTÄNDNIS
1. Warum gehen Sabine und Dieter in ein Restaurant?
2. Gehen Sabine und Dieter zu Fuß zum Restaurant?
3. Welches Problem gibt es im Restaurant?
4. Schmeckt ihnen das Essen?
5. Was unternehmen Sabine und ihr Mann nach dem Restaurantbesuch?
Leave your answers in the comments section to find out if they are correct and we will get back to you with suggestions on how you can improve your German.
On our German language blog, you will find posts on many topics in German grammar- from adjective endings in German, the four German cases, pronouns, prepositions to German word order. We also review the language apps Duolingo, Memrise, Babbel, and Busuu, and compare the most popular online dictionaries Linguee, dict.cc, dict.leo and Collins. So check out our blog and let us know what you think.
Find out more about our German lessons, small German classes, and new online German courses here.
